Despre carte: 1978 / „Mahabharata” („Povestea Marii Bătălii a Descendenților lui Bharata”) este cel mai mare monument al epicului eroic indian antic. Tradiția indiană crede că Mahabharata este o singură lucrare, al cărei creator a fost înțeleptul Vyasa, venerat ca compilator al Vedelor și Puranelor. Mahabharata conține aproximativ 100 de mii de shloka (cuple), depășind volumul Odiseei și Iliadei combinate. O traducere completă a epopeei antice indiene în rusă este o chestiune de viitor îndepărtat. Această prezentare populară a marelui ciclu epic indian „Mahabharata” în limba rusă a fost pregătită de cercetătorii indologi E.N. Tyomkin și V.G. Erman.